据路透社2月7日报道，英国能源巨头英国石油公司[BP:LN]宣布了一项经过全面调整的预算计划，到2030年将在石油和天然气业务上增加80亿美元的投资，同时重申其承诺，到2030年将在石油和天然气业务以及能源转型业务之间平分支出。英国石油公司三年前曾做出行业领先的承诺，到2030年将油气产量在2019年的基础上削减40%，到2030年油气和能源转型业务的总支出将在140亿美元到160亿美元之间。然而，该公司在修订后的计划中缩减了目标，预计到 2030 年石油和天然气产量将减少 25%，总预算提高到 140 亿至 180 亿美元。 

英国石油公司首席执行官伯纳德-卢尼表示，公司将继续对当今依赖石油和天然气的能源系统进行短期投资。卢尼补充说，企业必须确保能源有序转型，因为在俄罗斯入侵乌克兰导致人们对能源安全日益担忧的情况下，世界需要安全、负担得起且碳排放量较低的能源。根据英国石油公司到2030年将能源转型投资与石油天然气支出相匹配的战略，该公司计划将大约一半的绿色支出用于生物能源、便利店和电动汽车（EV）充电，另一半用于氢能、可再生能源和电力。到 2030 年，该公司的生物燃料工厂预计日产量将达到 10 万桶。

https://www.reuters.com/business/energy/bp-reiterates-equal-spending-hydrocarbons-energy-transition-by-2030-2023-02-07/

https://www.ft.com/content/419f137c-3a83-4c9c-9957-34b6609bcdf7

https://www.spglobal.com/commodityinsights/zh/market-insights/latest-news/oil/020723-bp-to-spend-up-to-16-bil-more-by-2030-in-renewed-focus-on-oil-gas