Français À compter du 1er mars, toutes les entreprises devront détenir des certificats pour rejeter des polluants, selon les nouvelles exigences publiées par le ministère de l'Écologie et de l'Environnement (MEE), comme l'a rapporté la Radio nationale chinoise le 5 février. Au total, 2,36 millions d'entreprises, d'installations industrielles et d'institutions en Chine sont légalement obligées d'obtenir des permis pour émettre des polluants comme le dioxyde de soufre ou les eaux usées. Les Mesures pour l'administration des permis de rejet de polluants, récemment mises à jour, stipulent que les polluants dans l'eau, l'air et le sol, ainsi que les déchets solides, doivent être inclus dans la gestion des permis conformément à la loi. De plus, les gouvernements locaux devraient progressivement intégrer le bruit et d'autres éléments polluants dans la gestion en légiférant. Les réglementations renforcent également la responsabilité et l'obligation principales des entreprises qui ont un impact important sur l'environnement.

Liu Zhiquan, un haut responsable du MEE, a déclaré que le ministère prendrait des mesures plus strictes contre les entreprises qui rejettent sans autorisation et falsifient les données d'émissions. Pour les comportements illégaux tels que le rejet sans permis, des sanctions continues seront infligées quotidiennement, et les entreprises devront également réduire leur production ou fermer pour se conformer à la réglementation. En outre, Liu a ajouté que les entreprises qui se soustraient à la surveillance seront également punies. En outre, les entreprises qui dépassent à plusieurs reprises leurs quotas d'émissions seront soumises à un contrôle plus approfondi et à des inspections plus fréquentes, ainsi que celles qui ont déjà une mauvaise cote de crédit social, a indiqué le ministère.

Sources :

https://www.reuters.com/article/us-china-pollution/china-to-launch-public-platform-to-track-crack-down-on-polluters-idUSKBN2A605E

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1690850409411501223&wfr=spider&for=pc