Shell [SHEL:LN] has announced a strategic shift in its operations by closing its oil refinery in Wesseling, Germany, by 2025 and repurposing the site to produce lubricant feedstock, in line […]

シェル[SHEL:LN]は、ドイツのヴェッセリングにある製油所を2025年までに閉鎖し、潤滑油原料の生産に再利用するという戦略的転換を発表した。ヴェッセリング工場のハイドロクラッカーは、グループIII基油の生産設備に転換され、現在のEU需要の9%、ドイツの基油需要の40%に対応する。この転換により、シェルの事業活動における炭素排出量は、スコープ1と2の両方を含め、年間約62万トン削減される見込みである。2050年までに温室効果ガス排出量ネットゼロを達成するという、より広範なコミットメントの一環として、シェルはシンガポールの精製・石油化学施設の売却も計画しており、持続可能性の実践と排出量削減に対するシェルの献身的な姿勢を示している。

ヴェッセリングの原油処理は2025年に終了する予定で、潤滑油原料の生産に重点を移す。ヴェッセリングの新しい生産施設は、この10年の後半に操業を開始する予定である。ヴェッセリングとゴドルフの両拠点からなるシェルのエネルギー・ケミカル・パーク・ラインランドは現在、年間1,700万トンを超える原油処理能力を誇っている。2020年以降、シェルは積極的に5つの製油所を売却し、1つを閉鎖、もう1つをターミナルに転換し、環境に配慮した操業と二酸化炭素排出量削減への継続的な取り組みを強調している。

情報源

https://www.reuters.com/business/shell-shut-down-german-oil-refinery-convert-chemicals-2024-01-26/