文化与 ESG 的交汇:来自亚太地区的视角

by  
rebecca yu  
- 2023年11月29日

The Asia-Pacific (APAC) region is a tapestry of cultures, each boasting a rich heritage and deep-rooted traditions. As the global business landscape embraces Environmental, Social, and Governance (ESG) factors, understanding […]

亚太地区(APAC)是一个文化交织的地区,每种文化都拥有丰富的遗产和根深蒂固的传统。随着全球商业环境对环境、社会和治理(ESG)因素的重视,了解亚太地区文化的细微差别与 ESG 实施之间的相互作用既引人入胜,又势在必行。事实上,该地区文化与 ESG 的交集为了解可持续发展实践的复杂性和潜力提供了宝贵的见解。

 文化对环境、社会和公司治理观念的影响

历史上,亚太地区的许多社会都与自然保持着和谐的关系,强调社区福利和长期可持续性。这些蕴含在地区文化中的内在价值观自然与现代环境、社会和公司治理原则产生了共鸣。

  1. 环保意识:亚洲的传统习俗,如日本的森林浴(Shinrin-yoku)或印度对河流的敬畏,都体现了深刻的环保意识。这些做法可以在环境、社会和治理框架内指导和强化环保举措。

  1. 社会凝聚力:亚太地区的文化通常强调社区福利而非个人利益。这一观点与 ESG 的 "社会 "支柱相一致,即促进利益相关者的福利和社区发展。

  1. 植根于哲学的治理:亚太地区的许多治理体系在历史上都源于儒家或达摩等哲学教义。这些古老的准则与现代 ESG 对道德治理和原则性领导的强调不谋而合。

 ESG 实施:文化优势与挑战

亚太地区的文化基础为采用 ESG 提供了优势,也带来了挑战:

优势:在文化上与 ESG 价值观保持一致,可以推动真正的承诺,而不仅仅是遵守规定。公司可以借鉴当地的叙事和做法,使环境、社会和公司治理具有亲和力并深入人心。

挑战:文化规范有时会与某些全球 ESG 标准相冲突。例如,一些亚太地区国家盛行的等级森严的企业结构可能会对透明治理和利益相关者包容的 ESG 原则提出挑战。

 缩小差距:ESG 战略中的文化融合

为了充分利用这些优势并应对挑战,亚太地区的企业需要采取与文化相融合的环境、社会和公司治理战略:

  1. 本地化的 ESG 指标:公司不能仅仅采用西方的 ESG 指标,还可以制定针对特定地区的指标,将当地的文化价值观和优先事项考虑在内。

  1. 利益相关者教育:通过研讨会和培训课程弥补知识差距,可使利益相关者对看似陌生的环境、社会和治理倡议做出更积极的回应。

  1. 合作对话:与当地社区和利益相关者进行公开对话,可以确定哪些文化习俗与 ESG 相符,哪些地方需要调整。

  1. 表彰文化 ESG 倡导者:彰显通过文化实践体现 ESG 原则的当地企业或社区,它们可以成为强有力的榜样。

  1. 持续反馈回路:环境、社会和治理战略需要定期修订,以保持文化相关性。当地利益相关者的反馈意见可确保这些战略随着文化动态的变化而发展。

 丰富多彩的机遇

亚太地区文化多样,为环境、社会和公司治理实践的创新提供了大量机会。企业可以深入研究传统知识体系、地区叙事和社区实践,以丰富其环境、社会和公司治理框架。

 结论

In the dynamic world of sustainable business practices, the interplay between culture and ESG in APAC offers profound lessons. By respecting cultural nuances and integrating them effectively, the region has the potential to lead a globally relevant sustainability movement. As APAC stands at this crossroad, the harmonization of its rich cultural heritage with modern ESG practices can script a sustainable future that resonates across the globe.

今天就开始使用Seneca ESG工具包

监控投资组合中的ESG表现,创建自己的ESG框架,并做出更明智的商业决策。

Toolkit

Seneca ESG

感兴趣?立即联系我们

请填写右侧表单或直接通过以下邮箱与我们联系

sales@senecaesg.com

新加坡办公室

7 Straits View, Marina One East Tower, #05-01, Singapore 018936

+65 6223 8888

阿姆斯特丹办公室

Gustav Mahlerplein 2 Amsterdam, Netherlands 1082 MA

(+31) 6 4817 3634

上海办公室

No. 299, Tongren Road, #2604B Jing'an District, Shanghai, China 200040

(+86) 021 6229 8732

台北办公室

77 Dunhua South Road, 7F Section 2, Da'an District Taipei City, Taiwan 106414

(+886) 02 2706 2108

河内办公室

Viet Tower 1, Thai Ha, Dong Da Hanoi, Vietnam 100000

(+84) 936 075 490

利马办公室

Av Jorge Basadre Grohmann 607 San Isidro, Lima, Peru 15073

(+51) 951 722 377

东京办公室

1-4-20 Nishikicho, Tachikawa City, Tokyo 190-0022

-