The European Union (EU) and Germany have resolved an agreement to allow the registration of new vehicles with combustion engines from 2035 provided they use climate-neutral fuel only, as reported by Reuters on March 25. The […]

据路透社 3 月 25 日报道，欧盟（EU）和德国已达成协议，从 2035 年起允许使用内燃机的新车登记注册，条件是这些新车只能使用气候中性燃料。欧盟希望从 2035 年起全面禁止销售所有装有内燃机的新车，而德国则要求对燃烧气候中性燃料或电子燃料的汽车予以豁免。据德国政府称，它已获得欧盟的关键保证，即新规则将是技术中立的，并为在零排放框架内使用电子燃料留出空间。

欧盟的妥协将为欧盟新排放标准的最终批准铺平道路，预计该标准将从2035年起禁止销售气候不平衡的新车。本月早些时候，德国、意大利和一些东欧国家反对从2035年起禁止销售所有装有内燃机的新车的更严格版本的法律，导致该立法被搁置。协议达成后，欧盟各国能源部长将于 3 月 28 日就修订后的法律进行投票并予以批准。此外，欧盟执行机构将很快制定必要的法律步骤，以实施允许将使用电子燃料的汽车归类为碳中和汽车的条款。另一方面，环保组织 "绿色和平 "批评该协议是气候保护的倒退，称其破坏了交通领域的气候保护，分散了汽车行业对高效电动汽车的关注。 

Sources：

https://www.reuters.com/business/energy/germany-reaches-deal-with-eu-future-use-combustion-engines-2023-03-25/

https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-03-25/eu-germany-reach-deal-on-car-emissions-timmermans-says?srnd=green#xj4y7vzkg

https://www.reuters.com/world/europe/germany-forms-alliance-against-phase-out-internal-combustion-engines-by-2035-2023-03-13/