South Korean steel producer Hyundai Steel [004020:KS] and Samsung Electronics [005930:KS] announced on September 27 that the two companies developed a technology to manufacture steel by recycling the latter’s chip […]

根據《韓國經濟日報》9月27日報道，韓國鋼鐵生產商現代鋼鐵[004020：KS]和三星電子[005930：KS]9月27日宣布，兩家公司開發了一種透過回收後者的切屑廢料來製造鋼鐵的技術。雙方發現半導體廢料中的氟化鈣可以作為螢石的替代品重新利用，用於煉鋼過程中的冷卻和去除雜質。現代鋼鐵預計，利用這項技術，透過使用回收的氟化鈣，每年可節省1萬噸進口螢石，並預計最快在10月開始削減螢石進口量。

韓國鋼鐵企業使用的螢石全部進口，而現代鋼鐵每年從海外購買約2萬噸螢石。 2020年8月，現代鋼鐵和三星電子與韓國陶瓷公司Pos Ceramics合作，開始研究開發從半導體廢料回收氟化鈣用於鋼鐵生產的技術。隨後，現代鋼鐵聲稱今年4月在其唐津工廠成功使用30噸回收氟化鈣取代煉鋼中的螢石。隨後，韓國國家環境研究院於今年8月批准了這項廢水回收技術。

除了現代鋼鐵節省了螢石進口量外，三星電子還可以透過採用回收技術來減少廢水排放。作為參考，三星電子的兩個主要晶片工廠每天在半導體生產中使用18萬噸水，意味著大量廢水排放。因此，三星電子多年來一直在開發廢水處理和回收技術，例如在2019年聘請了一位專家來改進其技術。今年6月初，英國碳信託基金授予三星電子碳、水和廢棄物三重標準，這在半導體產業尚屬首次。具體來說，2020年，這家韓國公司重複利用了約7,000萬噸廢水，減少了1,000萬噸以上用水量。

资料来源

https://www.kedglobal.com/newsView/ked202109270012

http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210927000796&np=1&mp=1

https://www.kedglobal.com/newsView/ked202101050010

https://www.businesswire.com/news/home/20210602006159/en/Samsung%E2%80%99s-Semiconductor-Sites-Awarded-Industry%E2%80%99s-First-%E2%80%98Triple-Standard%E2%80%99-by-Carbon-Trust